Описание

Маэстро-1 «младший брат» известного советского синтезатора Маэстро. На сегодняшний день известно об одном сохранившимся экземпляре. Является полифоническим, с двумя тембрами звучания, высокий и низкий, а также встроенным вибрато на обоих, что дает в совокупности 4 тембра.

The Maestro-1 is the «little brother» of the famous Soviet Maestro synthesizer. Only one surviving example is known to exist. It is polyphonic, with two tones—high and low—and built-in vibrato on both, giving a total of four tones.

Der Maestro-1 ist der „kleine Bruder“ des berühmten sowjetischen Maestro-Synthesizers. Es ist nur ein einziges Exemplar erhalten geblieben. Er ist polyphon und verfügt über zwei Töne – einen hohen und einen tiefen – sowie ein eingebautes Vibrato für beide, was insgesamt vier Töne ergibt.

Maestro-1 是著名的苏联 Maestro 合成器的“小兄弟”。目前已知仅存一台。它是一款复音合成器，具有高音和低音两个音色，并且两个音色都内置了颤音效果，总共可以发出四个音色。

Le Maestro-1 est le « petit frère » du célèbre synthétiseur soviétique Maestro. Un seul exemplaire a survécu. Polyphonique, il possède deux tonalités (aiguë et grave) et un vibrato intégré sur chacune, offrant ainsi quatre sonorités au total.